口号十首呈程殿撰 其一

译文

天帝居住的地方和故乡都是家，小小的行囊鼓鼓囊囊装满了天然的奇葩（好诗）。西湖久久等待您去题诗品评，不要让波神嫉妒九华（这里以九华代指西湖的美）。

注释

帝所

天帝居住的地方，出自《史记·赵世家》‘遂不见，盖帝所也。’

乡关

故乡，如崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’

奚囊

xī náng，诗囊，典故源于李贺的故事。

纳纳

满的样子。

天葩

天上的花，常用来比喻秀逸的诗文。

题品

题诗品评。

波神

水神。

妬

dù，同‘妒’，嫉妒。

九华

这里代指西湖，以九华的美来形容西湖的美。

赏析

从文学手法上看，首句‘帝所乡关等是家’运用想象的手法，将帝所（天帝居住之处）与乡关（故乡）等同为家，拓宽了诗歌的意境空间，表现出一种豁达的情怀。‘奚囊纳纳尽天葩’中‘奚囊’一词运用典故，传说李贺出游时背一锦囊，得句即投其中，这里指代自己的诗囊，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人对程殿撰充满敬重，希望他能对西湖进行题品，体现出对程殿撰才华的认可与推崇。在意境营造方面，既有帝所、乡关这种宏大与亲切相融合的场景，又有西湖这样具体的美景，再加上想象中的波神嫉妒，营造出一种奇幻而美妙的氛围。主题思想上，主要表达了对程殿撰的期待以及对西湖美景的自豪之感。

速览

《口号十首呈程殿撰 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、用典、期待、豁达。帝所乡关等是家，奚囊纳纳尽天葩。 西湖久待公题品，莫遣波神妬九华。