暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其一

译文

客船每日都停在野花之前，杜鹃鸟鸣叫的时候才得以休息。没有柳絮可以漂浮，花朵可以垫坐，美好的时光与快乐的事情要等到明年了。

注释

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

息肩

让肩头得到休息，比喻卸除责任或免除劳役等。

藉

jiè，垫着。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘野芳’‘鶗鴂’‘絮’‘花’等意象都是暮春时节的典型事物，通过对这些景物的描写勾勒出暮春的景象。情感表达方面，充满了一种淡淡的惆怅和对时光流逝的无奈。‘鶗鴂鸣时始息肩’，暗示了奔波劳累，直到暮春时节才能停歇，有一种疲惫之感。‘无絮可漂花可藉，良辰乐事属明年’直接表达出美好事物即将消逝，只能期待来年的遗憾，营造出一种落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对时光易逝、美好事物短暂的感慨，以及对未来的一种期许。

速览

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为暮春景、借景情、惆怅感、时光逝。客舟日日野芳前，鶗鴂鸣时始息肩。 无絮可漂花可藉，良辰乐事属明年。