暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其八

译文

已经规划以饮酒赋诗度过我的余生，不知不觉就到了朝堂之上。左边是何人来调理保护呢？酒星靠近了少微星。

注释

规

规划，谋划。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指代饮酒。

余龄

剩余的岁月，晚年。

大庭

本指广阔的厅堂，这里可指代朝堂之类的场所。

左界

左边的界限或者方位，这里可能有特殊的指代意义。

调护

调理保护。

酒星

古星名，也称酒旗星。

少微星

星名，古代星相学认为它代表士大夫等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘酒星’和‘少微星’的意象引入赋予诗歌神秘的色彩。‘已规觞咏了余龄’直接表明诗人想要以诗酒度过余生的愿望，在情感表达上，既有对这种闲适生活的向往，又透露出身处朝堂身不由己的无奈之感。在意境营造方面，前两句营造出一种从个人的闲情逸致突然转换到朝堂的氛围，形成一种突兀又现实的意境。主题思想上反映出诗人在个人理想与政治处境之间的矛盾与思考。

速览

《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其八》是宋代诗人陈造的作品，主题为抒情、象征、仕途、无奈。已规觞咏了余龄，径自无何到大庭。 左界何人与调护，酒星移近少微星。