题济胜七物 五酒榼

译文

相伴同行是命运的安排，每次都尽情畅饮，它不是放在车辕前端就是放在座位角落。怎肯落在苏家那个吝啬妇人的手中，把它深藏起来，以备不时之需。

注释

榼

kē，古代盛酒的器具。

倾舒

尽情舒展、畅快，这里指畅快饮酒。

辕端

车辕的前端。辕，yuán，车前驾牲畜的两根直木。

坐隅

座位的角落。

悭妇

吝啬的妇人。悭，qiān，吝啬。

赏析

从文学手法上看，首句‘相从有命每倾舒’直接点出酒榼相伴同行，‘倾舒’二字生动地描绘出饮酒时的畅快状态。第二句‘不寄辕端即坐隅’通过描述酒榼放置的位置，从侧面烘托出其与诗人形影不离的状态。情感表达上，诗人对酒榼充满喜爱，从不愿它像苏家悭妇对待酒那样被吝啬对待可以看出。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅诗人与酒榼相伴，随时可以饮酒的惬意画面。主题思想上，借对酒榼的喜爱与珍视，表达出诗人对饮酒乐趣的追求以及一种洒脱自在的生活态度。

速览

《题济胜七物 五酒榼》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏物、洒脱、喜爱、饮酒。相从有命每倾舒，不寄辕端即坐隅。 肯落苏家悭妇手，深藏云待不时须。