题济胜七物 七村童

译文

题名为《济胜七物·七村童》：相貌粗野言语粗俗但却很是率真，在客人面前疏忽简略（的举动）不能生气。折下花朵替我插在纱帽上，看竹子需要他（村童）去询问主人。

注释

伧

粗俗、鄙陋，cāng

疎畧

同‘疏略’，疏忽，简略，shū lüè

嗔

生气，责怪，chēn

簪

插戴，zān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出村童的形象特征，如‘貌野言伧却近真’直接描写村童外貌粗野、言语粗俗但又很纯真的特点。在情感表达方面，诗人对村童的情感是一种包容与喜爱。虽然村童有‘疎畧’之处，但诗人并不嗔怪，还描绘了村童折花为自己簪纱帽这样充满童趣的画面。在意境营造上，通过村童的这些行为，营造出一种质朴、纯真、自然的乡村生活意境。主题思想上，表现了乡村生活中的童真以及诗人对这种童真的欣赏与接纳。

速览

《题济胜七物 七村童》是宋代诗人陈造的作品，主题为写人、童真、质朴、乡村。貌野言伧却近真，客前疎畧不能嗔。 折花替我簪纱帽，看竹须渠问主人。