泛湖十绝句 其三

译文

曾经用银色的笔精心地赞美过这位君子，到如今那墨色还仿佛崭新的一样。因为你，仔细地数起登上高位的日子，原来十九年前就是入幕之宾了。

注释

俨

好像，仿佛。（yǎn）

入幕宾

指参与机密的幕僚，这里指自己曾经的身份。典故出自《晋书·郗超传》，当时郗超为桓温的参军，因其才华卓绝，在桓温幕府中参与机要事务，被称为入幕之宾。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价，这里指登上高位等意。

赏析

从文学手法上看，首句‘银笔曾烦赞此君’运用了用典的手法，‘银笔’或许暗示了曾经书写赞美的郑重其事，‘此君’是对所赞之人的一种雅称，通过回忆往昔的赞美之举开篇，引人遐想。‘即今墨色俨如新’则是一种细节描写，从墨色如新这一细节体现出往昔之事仿佛就在眼前，有着很强的画面感。在情感表达方面，全诗充满了对往昔的怀念之情，既有对曾经赞美的对象的敬重与怀念，也有对自己十九年前作为入幕宾那段经历的感怀。在意境营造上，通过银笔、墨色这些带有文化和书写意味的意象，营造出一种文雅且略带怀旧的氛围。主题思想围绕着对往昔人物和经历的回忆与感怀展开，将过去与现在相联系，在时间的跨度中传达出一种岁月匆匆但往昔难忘的思绪。

速览

《泛湖十绝句 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀旧、用典、感怀、叙事。银笔曾烦赞此君，即今墨色俨如新。 因君细数登龙日，十九年前入幕宾。