泛湖十绝句 其四

译文

嫩绿的荷叶在水波中摇曳，红色的荷花散发着香气，细雨如膏脂，烟雾朦胧，中午时分让人感到清凉。西湖映入眼帘就如同西施一样美丽，不要相信还有别的温柔乡。

注释

摇漪

在水中摇动起涟漪。漪（yī），水波纹。

雨膏

把雨比作膏脂，形容雨的润泽。膏（gāo），油脂。

烟腻

烟雾细腻的样子。

西子

即西施，春秋时期越国美女，这里用以比喻西湖。

温柔乡

喻美色迷人之境。

赏析

从文学手法上看，首句‘嫩绿摇漪红藕香’，通过视觉‘嫩绿’‘红藕’与嗅觉‘香’相结合，短短七个字就描绘出一幅色彩鲜明、充满生机的西湖夏日荷花图。‘摇漪’二字更是将荷叶随风摆动于水中泛起涟漪的动态美展现出来。第二句‘雨膏烟腻午供凉’，‘雨膏烟腻’运用比喻的手法，把雨比作膏脂，烟像油脂一样细腻，形象地写出雨和烟的状态，给人以温润之感，‘午供凉’则点明时间并写出此时的清凉之感。诗的三、四句‘西湖到眼真西子，莫信温柔别有乡’运用了比喻和对比的手法，将西湖比作西子，既写出西湖的美丽动人如同西施一般，又与‘温柔乡’形成对比，表达出诗人对西湖美景的独特喜爱，认为西湖才是真正的温柔所在。在意境营造上，诗中描绘出西湖夏日雨雾朦胧、荷香四溢、清凉舒适的景象，充满诗意。主题思想方面，通过对西湖景色的描写，表达了诗人对西湖的喜爱与赞美之情。情感表达上，字里行间流露出诗人对西湖的由衷热爱。

速览

《泛湖十绝句 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、赞美、比喻、对比。嫩绿摇漪红藕香，雨膏烟腻午供凉。 西湖到眼真西子，莫信温柔别有乡。