泛湖十绝句 其九

译文

美人洗浴完毕试着化梅花妆，诗人挥笔写诗文采闪耀。因为生病而停杯不饮如今却破了戒律，为了那个人尽情畅饮为君而癫狂。

注释

粧

同‘妆’，化妆的意思。

覆觞

停杯，覆，倾倒，这里表示停止饮酒。

渠

他（她、它），在这里可理解为那个让诗人破戒豪饮的人。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写玉人罢浴试妆的美妙场景，以细腻的笔触勾勒出一幅充满生活气息和美感的画面，属于细节描写；次句‘诗客挥毫落夜光’则是用夸张手法，将诗客的才华比作夜光般闪耀，极言其文采斐然。在情感表达上，诗中既有对玉人美貌和诗客才华的欣赏之情，又通过‘因病覆觞今破戒，为渠豪饮为君狂’表达出一种豁达放纵的情感，因病不能饮酒而如今破戒豪饮，为了某人而狂放不羁。在意境营造方面，前两句描绘出的美人梳妆和诗人挥毫的画面宁静而美好，后两句因为破戒豪饮而变得热烈奔放，形成鲜明对比。主题思想上，或许是诗人对生活中美好事物的热爱，以及在特定情境下打破常规、放纵情感的一种表达。

速览

《泛湖十绝句 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为写人、抒情、豪放、生活。玉人罢浴试梅粧，诗客挥毫落夜光。 因病覆觞今破戒，为渠豪饮为君狂。