泛湖十绝句 其一

译文

楼前行走的游客纷纷仰起头来，楼上众人齐声高唱《石州》曲。曲子一遍又一遍地演奏催促还没有结束，暑气未消的风与晴朗的月各自显示着新秋的景象。

注释

衮遍

唐宋大曲的专用语。‘衮’有演奏的意思，‘遍’表示乐曲的段落。

实催

宋大曲演奏术语。

未彻

没有结束。彻，完、尽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹又带有秋意初显的氛围。楼前游客仰头观望，楼上众人齐声唱曲，呈现出一幅充满生活气息的画面。通过描写众人唱曲的场景，如‘楼前行客竞昂头，楼上齐声唱石州’，直接描写场景，是白描手法的运用。在情感表达上，没有直接的抒情语句，但从热闹的场景描绘中能感受到一种对生活场景的细致观察与记录的态度。主题思想上，描绘了当时人们的娱乐生活场景以及初秋的景象，展现出当时社会的生活风貌。从文学手法来看，通过对楼前楼后的场景描写，从行客到唱曲者，再到自然的暑风和晴月，层次分明，有画面感。

速览

《泛湖十绝句 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为生活场景、白描、初秋、唱曲。楼前行客竞昂头，楼上齐声唱石州。 衮遍实催犹未彻，暑风晴月各新秋。