陈总管坐上赠写竹妓二首 其一

译文

竹枝那刚劲的竹节和苍绿的竹梢在笔下显得冷峻，仿佛承受着一整天的风雪而依旧坚定顽强。回想在宾客满座的筵席上看到手持团扇的她，却因为她的娇艳美好而绽露笑颜。

注释

劲节

竹、木生出杈枝的地方，质地坚实，这里指竹子刚劲的竹节。

苍梢

指竹子葱绿的末梢。

坚顽

坚毅顽强。

拥扇

手持团扇。

娇娆

柔美妩媚，这里指写竹妓的美丽动人。

赏析

在意境上，前两句通过描写笔下竹子的‘劲节’‘苍梢’以及它在风雪中的‘坚顽’，营造出一种清冷、坚韧的意境。从写作手法来看，运用了托物言志的手法，借竹子的坚贞不屈来暗示人物的某种品质或者精神。情感表达上，诗人先对竹子进行了刻画，后两句笔锋一转写到筵席上看到写竹妓的情景，从冷峻到娇娆的转变，形成了一种鲜明的对比，流露出诗人对写竹妓的喜爱之情。主题思想上，既有对竹子所代表的精神的敬重，也有对写竹妓的欣赏，两者看似不同却又通过诗人的观察和感受融合在一起。

速览

《陈总管坐上赠写竹妓二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为托物言志、对比、喜爱、写景。劲节苍梢笔底寒，一天风雪与坚顽。 回思拥扇宾筵见，却为娇娆一破颜。