十五夜再次赵帅韵

译文

宾客们喝酒的兴致还没有消散殆尽，却请出纤细柔美的女子奉上白色的团子。（大家）笑着举起酒杯邀请月宫中的仙子，为了她暂且借用一下广寒宫的寒冷（来增添氛围）。

注释

阑残

将尽；消散。

倩

请，央求。读音：qìng

纤纤

形容女子的手小巧或细长柔美。

渠

他，这里指月姊。读音：qú

贷

借。

赏析

从文学手法上看，首句‘嘉宾饮兴未阑残’直接描写宴会场景中的宾客饮酒兴致正浓，‘未阑残’将这种兴致的持续状态生动地表现出来。‘却倩纤纤奉雪团’则从宾客饮酒转到女子奉送雪团这一细节，‘纤纤’对女子的描写细腻入微，给画面增添了柔美之感。‘一笑举杯邀月姊’运用拟人的手法，把月亮当作‘月姊’，富有情趣地展现出人们在宴饮时的浪漫情怀。‘为渠聊贷广寒寒’想象奇特，将广寒宫的寒冷借来，营造出一种空灵、奇幻的意境。情感表达上，整首诗表现出宴会中的欢乐氛围以及人们的闲情雅趣，体现出一种豁达、乐观且富有诗意的生活态度。主题思想围绕着十五夜的宴饮活动展开，通过描写宴饮中的人和事以及与月亮的互动，展现出当时人们在节日夜晚的生活情趣。

速览

《十五夜再次赵帅韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为宴饮诗、闲适、赏月、拟人。嘉宾饮兴未阑残，却倩纤纤奉雪团。 一笑举杯邀月姊，为渠聊贷广寒寒。