赠琴妓二首 其二

译文

众多纸张争相传抄那如敲击美玉般动听的词作，满庭院的人都闲适地躺着，旁边放着借书的酒器。从今往后要是有询问新结识的才学之士，就直接说是像江城女项斯那样的人。

注释

戛

敲击，音jiá。

瓻

古时陶制的酒器。

径

直接。

赏析

从文学手法上看，首句‘千纸争传戛玉词’运用夸张手法，‘千纸’极言传抄词作之人众多，‘戛玉词’将词比作敲击美玉发出的声音，形象地写出词的美妙动人。‘一庭浑卧借书瓻’描绘出一幅庭院中人闲适慵懒的画面，以景衬人，烘托出一种悠闲惬意的氛围。在情感表达方面，通过对琴妓才华的描述，表达出对她的欣赏与喜爱。在意境营造上，前两句勾勒出一种文雅、闲适的意境。主题思想上，主要是对琴妓的赞美，展现其才华横溢，如同项斯般值得被传扬。

速览

《赠琴妓二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞美人、闲适、夸张、用典。千纸争传戛玉词，一庭浑卧借书瓻。 从今有问新知识，径说江城女项斯。