次姜尧章饯徐南卿韵二首 其一

译文

姜尧章尚未入仕也不谋求田产，依赖着写就的众多诗笺度日。若肯把那满船的珠玉分给我一些，北关应该就有去往合肥的船只了。

注释

仕

做官。

頼

同‘赖’，依靠。lài

牋

精美的纸张，这里代指诗文。jiān

稛载

满载。kǔn zài

珠玑

珍珠，这里比喻美好的事物，如优秀的作品等。zhū jī

赏析

从文学手法上看，首句直接陈述姜郎未入仕途且不求田产的事实，直白而简洁地勾勒出人物形象。‘倚頼生涯九万牋’运用夸张手法，用‘九万牋’极言其创作的丰富，也暗示姜郎以文为业，通过文墨来维持生计，表现出姜郎的文人特质。情感表达上，作者对姜郎的这种生活状态有着一种理解与欣赏，同时从‘稛载珠玑肯分我’这句中，又透露出一种诙谐的亲近感，希望姜郎能将其如珠玑般珍贵的东西（可能是指姜郎的才华作品之类）分享给自己。在意境营造方面，虽没有宏大或幽美的自然意境，但通过对姜郎的生活和作者与姜郎之间关系的描述，构建出一种文人之间惺惺相惜的氛围。主题思想主要是展现文人之间的交往、对姜郎的生活态度和才华的呈现以及对彼此情谊的一种调侃式的表达。

速览

《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为文人交往、诙谐、未仕、以文为生。姜郎未仕不求田，倚頼生涯九万牋。 稛载珠玑肯分我，北关当有合肥船。