次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二

译文

风度情致与心意相契合就如同钥匙与锁一样，是谁让春社时的燕子避开秋天的大雁呢。晚年孤独浅陋而且还在漂泊不定，能够得到这样的人来慰藉双眼啊。

注释

风调

风度情致。

心期

心意，心愿。

契钥

钥匙与锁相契合，比喻相投合。契（qì），相合。钥（yuè），锁。

社燕

春社时来，秋社时去的燕子。

辟

避开。此字在这里读bì。

莫年

晚年。莫，通‘暮’。

孤陋

孤独浅陋。

斯人

这样的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘风调心期契钥同’运用比喻的手法，将彼此的风调心期比作契合的钥与锁，生动形象地写出了两人之间心灵相契的状态。情感表达上，诗中蕴含着诗人对友人深深的期许与渴望慰藉之情，‘莫年孤陋仍漂泊，可得斯人慰眼中’直接抒发了自己晚年孤陋且漂泊时，对友人能够慰藉自己的期待。在意境营造方面，诗中通过社燕、秋鸿等意象，构建出一种略带孤独和寂寥的氛围，社燕与秋鸿似乎象征着不同的境遇或者不同的人，二者相避的景象暗示出诗人的某种失落感。主题思想上，表达了对友情的珍视以及对自身漂泊孤陋境遇下得到友情慰藉的渴望。

速览

《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为友情、孤独、漂泊、抒情。风调心期契钥同，谁教社燕辟秋鸿。 莫年孤陋仍漂泊，可得斯人慰眼中。