次韵赵帅蜡梅

译文

在窗户底下悠闲地寻觅那若有若无的香气，这如同贴了金饰般的蜡梅像是谁在此暂歇的风中衣裳。它就像汉代的女子懒于赶赴昭阳殿的宴会，那如同宫妆涂额般的黄色花朵却被酒杯覆盖。

注释

憩

休息，qì

嬾

同‘懒’，lǎn

燕

通‘宴’，宴会，yàn

覆觞

倒杯，打翻酒杯，fù shāng

赏析

在意境方面，诗的前两句通过‘窗底’这一地点，描绘出一种静谧的氛围，‘断续香’给人一种若隐若现、清幽淡雅之感，仿佛能让读者感受到那缕蜡梅香在空气中的时有时无。后两句运用典故，将蜡梅比作汉姬，宫额涂黄是古代的一种妆容，这里借汉姬懒赴昭阳宴，宫额涂成却被覆觞，营造出一种慵懒、清冷又略带寂寥的意境。从写作手法来看，主要运用了比喻和用典的手法。以‘贴金谁此憩风裳’将蜡梅的花朵比作贴金的风中衣裳，形象生动地写出蜡梅的色泽与形态。引用汉姬和昭阳殿的典故，丰富了诗歌的内涵，使蜡梅不仅仅是一种植物，更带有一种文化底蕴和历史感。在情感表达上，诗人对蜡梅的观赏中透露出一种淡淡的怜惜之情，也有一种对蜡梅超凡脱俗气质的欣赏。主题思想上，借对蜡梅的描写，展现出蜡梅的独特风姿以及它所蕴含的文化内涵。

速览

《次韵赵帅蜡梅》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏物、用典、清幽、怜惜。窗底闲寻断续香，贴金谁此憩风裳。 汉姬嬾赴昭阳燕，宫额涂成却覆觞。