寄赵帅三首 其一

译文

扬州城中灯火辉煌，处处是春天的景象，是谁让诗人在这寂寞的水边呢？旧的腊月和新的一年都没有好的状况，又何必再去问紫姑神呢。

注释

著

使，让。音zhuó。

腊

腊月，农历十二月。

紫姑神

传说中厕神。

赏析

从文学手法上看，首句‘扬州灯火万家春’描绘出扬州热闹繁华的景象，以乐景写哀情，与下文中诗人的寂寞形成鲜明对比。这种对比手法的运用，更加突出了诗人内心的孤独与寂寥。在情感表达方面，诗中透露出一种落寞、失意的情绪。诗人身处扬州这一繁华之地，却深感寂寞，对旧腊新年的状况也充满了无奈。在意境营造上，前一句繁华的扬州夜景和后一句寂寞的诗翁形成强烈反差，构建出一种孤独、萧索的意境。主题思想围绕着诗人的寂寞与对生活状况的无奈展开，反映出诗人在特定环境下的心境。

速览

《寄赵帅三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为寂寞、对比、感怀、夜景。扬州灯火万家春，谁著诗翁寂寞滨。 旧腊新年无好况，何须更问紫姑神。