题杜彦敷山茶

译文

山茶花红得艳丽且妆容浓重，在和暖天气里格外妩媚，像是招来了杨贵妃醉酒时的魂魄。这种花确实不如竹子（此君指代竹子），所以哪有诗人前来敲门（观赏、作诗）呢。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思。

晏温

天气晴暖。出自《史记·孝武本纪》：‘至中山，晏温，有黄云盖焉。’

妃子

这里指杨贵妃，杨贵妃醉酒是常见的文学典故。

信

确实，实在。

此君

指竹子，晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君邪！’，后来‘此君’就成了竹子的代称。

赏析

在文学手法上，首句‘丹艳浓粧媚晏温’通过描写山茶花的艳丽色彩和浓重的‘妆容’，采用拟人的手法，将山茶花在暖日下的姿态拟人化，仿佛是精心装扮的女子。‘谁招妃子醉时魂’运用典故，将山茶花与杨贵妃醉酒的状态相联系，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗人对山茶花的态度较为复杂，既有对其艳丽姿态的描绘，但从‘此花信出此君下，那有诗人来叩门’又能看出诗人似乎认为山茶花比不上竹子，有一种贬低山茶花的感觉。在意境营造方面，前两句描绘出一幅暖日下艳丽山茶花的画面，后两句则有一种清冷的感觉，通过对比突出了诗人对山茶花不太看重的态度。主题思想上，通过对山茶花的描写与评价，表达了诗人独特的审美观念。

速览

《题杜彦敷山茶》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏物、贬低、用典、拟人。丹艳浓粧媚晏温，谁招妃子醉时魂。 此花信出此君下，那有诗人来叩门。