次赵帅韵三首 其三

译文

诗仙催促客人一同饮酒，还没等到高高的城墙上晚鸦聒噪。尽情在美好的春光里沉醉于良宵，如今庭院里已经是落花飞舞了。

注释

流霞

本指浮动的彩云，这里代指美酒。传说中仙人喝的仙酒，如汉王充《论衡·道虚》中有相关记载。

噪

zào，鸣叫，这里指晚鸦聒噪。

竞

竞争、竞相，这里表示尽情地享受春光。

飞花

飞舞的花瓣，描绘出庭院落花的景象，暗示春天即将过去。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗仙催客共流霞’运用了拟人手法，将诗仙赋予人的动作‘催客’，使画面富有动态感，仿佛诗仙就在眼前热情地邀请。‘流霞’代指美酒，这是用了借代的手法，增添了诗歌的文化韵味。情感表达上，传达出一种对时光和生活的热爱之情，诗人与友人尽情享受春光与良夜，不愿虚度。在意境营造方面，描绘出一幅充满诗意与生活气息的画面，有诗仙相伴、美酒可饮，在美好的春光良夜中沉醉，而后又描绘出庭院飞花的景象，将春日的绚烂与易逝通过飞花表现出来，动静结合。主题思想围绕着珍惜时光、享受生活展开，在美好的自然景色与友人相伴的氛围里，尽情感受生活的乐趣。

速览

《次赵帅韵三首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为拟人、借代、惜时、赏春。诗仙催客共流霞，不待高城噪晚鸦。 好竞春光醉良夜，即今庭院已飞花。