次韵赵帅寒食四首 其二

译文

每日身佩诗囊侍奉显贵之臣，对待他人不肯做那种相交日浅却如同白发老友般的虚伪之人。从现在起跟随着歌舞美酒尽情欢乐，仍然还有一半春天的风烟美景。

注释

佩

佩戴。

诗囊

贮放诗稿的袋子。

白头新

这里指相交日浅却如同白发老友般的虚伪关系，出自‘白头如新’这一典故，‘白头如新’指交朋友彼此不能了解，时间虽久，仍跟刚认识一样。

风烟

随风飘散的烟霭，常指景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘日佩诗囊侍贵臣’直接描述人物的行为状态，简单勾勒出一个侍从者的形象，这里的‘日佩诗囊’是对侍从身份文雅的一种体现。‘向人肯作白头新’化用了‘白头如新’的典故，表达出主人公不屑于虚伪社交的态度，运用典故使得诗句在简短中蕴含丰富内涵。在情感表达方面，通过对不屑于虚情假意社交的描写，反映出一种对真诚交往的渴望。从对歌酒追随的描写，又透露出一种及时行乐的情绪。在意境营造上，‘犹有风烟一半春’描绘出暮春时节，风烟弥漫的景象，有一种淡淡的惆怅之感。主题思想上，全诗既有对人际交往态度的表达，又有对当下生活状态的一种描绘，反映出诗人复杂的心境。

速览

《次韵赵帅寒食四首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为抒情、暮春、社交、闲适。日佩诗囊侍贵臣，向人肯作白头新。 自今歌酒追随去，犹有风烟一半春。