次韵赵帅寒食四首 其四

译文

夜晚降雨，勾芒神主宰着时节，清晨天晴云暖，烟雾霭霭清新。轻便的马车直接追随着遨游的人群而去，一同沉醉在郊外园林烂漫的春色之中。

注释

勾芒

古代传说中主管树木的神，gōu máng

小軿

一种轻便的马车，píng

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。

烂熳

同‘烂漫’，色彩鲜丽，làn màn

赏析

从文学手法上看，首句‘夜雨勾芒正主臣’运用了神话意象‘勾芒’，增添了诗歌神秘的氛围，以神的主宰来暗示自然的节令变化。‘晴云暖霭晓来新’通过描写清晨的晴云暖霭，从视觉角度勾勒出一幅清新的晨景图，对比夜雨，写出天气的转变。后两句‘小軿径趁遨头去，共醉郊园烂熳春’叙事抒情相结合，‘小軿’点明出行的交通工具，‘径趁’表现出急切的心情，‘遨头’指代游玩队伍中领头的人，诗人随着人群到郊园去沉醉于烂漫的春色之中，表达出对春日美景的喜爱以及对这种郊游生活的向往之情。在意境上，营造出清新、欢快的春日郊游意境。主题思想围绕寒食节的春日郊游展开，展现了对自然和美好生活的热爱。

速览

《次韵赵帅寒食四首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为寒食节、写景、喜爱春景、叙事抒情。夜雨勾芒正主臣，晴云暖霭晓来新。 小軿径趁遨头去，共醉郊园烂熳春。