十绝句寄赵帅 其四

译文

在金田碧野之间举杯畅饮之前，飞驰的骑兵带着响箭来参加这华美的筵席。五百年来才遇到这样的欢乐之事，府公您如今续写李白那样的妙笔之篇。

注释

弰

弓的末端，读音为shāo

簉

副的、附属的，这里表示参与。读音为zào

玳筵

玳瑁筵，指精美的筵席。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，后人多用以称誉才学优异的人。

赏析

从文学手法来看，首句‘金田碧野把杯前’描绘出一幅开阔而美好的画面，用金田、碧野这样的自然景象作为背景，为后文的欢乐氛围作铺垫，是典型的以景衬情的手法。‘飞骑鸣弰簉玳筵’中‘飞骑’‘鸣弰’等词汇的运用，动静结合，使画面充满了动态感，仿佛能看到骑兵飞驰而来的场景，‘簉玳筵’则点明筵席的华贵。情感表达上，诗中洋溢着欢快喜悦之情，‘五百年来逢此乐’一句直接表达出这种欢乐的难得。在意境营造方面，通过对场景、人物的描写，营造出一种欢快、热闹、华贵的意境。主题思想围绕着对当下欢乐场景的描绘以及对府公的赞赏，认为府公如同谪仙李白一样有才华，能够续写美好的篇章。

速览

《十绝句寄赵帅 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为欢快、写景、赞人、以景衬情。金田碧野把杯前，飞骑鸣弰簉玳筵。 五百年来逢此乐，府公今续谪仙弦。