十绝句寄赵帅 其六

译文

醉意中还记得新改编的曲谱，将《梁州》曲看作土芥而嘲笑《石州》曲。急忙回来传递这美妙的事情，为人们洗尽世间的忧愁。

注释

苴

jū，枯草，这里可理解为低贱、微不足道的东西。

渠

他，这里可指代大众。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉中记得新翻谱’直接切入情境，‘醉中’点明状态，这种状态下还记得新谱，设置悬念，吸引读者。‘土苴梁州笑石州’运用对比手法，将《梁州》视为土芥般低贱，并且嘲笑《石州》，通过对乐曲的态度表达一种独特的审美观念或者情感倾向。情感表达上，后两句‘火急归来传好事，为渠一洗世间愁’充满一种急切和积极的情感，想要急切地传递好事，目的是为世间洗去忧愁，体现出诗人的一种乐观、豁达以及想要济世的情怀。在意境营造方面，前两句描绘出一种沉醉于音乐世界的场景，后两句则有一种急切奔走、想要改变世间忧愁状态的动态意境。主题思想围绕着新曲谱带来的欣喜以及想要借此消除世间忧愁展开，反映出诗人对音乐的热爱以及对世间的关怀。

速览

《十绝句寄赵帅 其六》是宋代诗人陈造的作品，主题为写乐、济世、豁达、对比。醉中记得新翻谱，土苴梁州笑石州。 火急归来传好事，为渠一洗世间愁。