十绝句寄赵帅 其八

译文

赵子骏您就像福星长久地照耀一方，就像东汉郭伋一样到渔阳时受到儿童骑着竹马相迎。以后不要再重新追问薤露之水（生死之事），集市上的老虎（谣言）和早晨的羊（因相似而被错认之事）各自有着不同的情况。

注释

薤

一种植物，这里‘薤水’可能与薤露有关，薤露在古时为挽歌名，暗指生死之事，读音：xiè

省

这里是‘记得、知晓’的意思，如‘不省人事’中的用法

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘渔阳竹马省相迎’使用郭伋的典故，以郭伋在渔阳受儿童欢迎来类比赵帅的德政受民众欢迎，增加了诗歌的文化底蕴和表意的丰富性。在情感表达方面，对赵帅有着敬重和赞赏之情，将其比作福星。同时诗中‘他时薤水休重问，市虎晨羊各用情’似乎又有一种对世事复杂的感慨，暗示官场或社会中存在着真假难辨的现象，也体现出对赵帅的一种劝诫，希望他能认清复杂的情况。在意境营造上，既有对赵帅正面形象的光辉性的塑造，又有对复杂世事如‘市虎晨羊’的朦胧的、充满担忧的意境的构建。主题思想上主要表达了对赵帅的敬仰以及对社会复杂现象的一种思考。

速览

《十绝句寄赵帅 其八》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、敬仰、劝诫、感慨。子骏福星方久照，渔阳竹马省相迎。 他时薤水休重问，市虎晨羊各用情。