次韵赵帅五首 其一

译文

平常为了花酒之事要靠作诗来催促自己，独自闷坐愁城之中谁来为我解围呢？六个妖冶的歌姬和十个酒具（这里指酒），赵帅您亲自派人冲破阻碍送过来了。

注释

块坐

独坐。块，孤独的样子。

妖姬

美丽妖艳的歌姬。姬，jī，古代对妇女的美称。

从事

这里指酒具或酒。源于古代官职名，后引申出与酒相关的意项。

赏析

从文学手法来看，首句‘平时花酒费诗催’运用了一种独特的表达，将花酒之事与诗的催促联系起来，显得新奇有趣，暗示出诗人日常的一种生活情趣。‘块坐愁城谁为开’则使用了‘愁城’这一形象的比喻，将自己困于愁绪之中的状态具象化，仿佛忧愁是一座城池将自己围困。情感表达上，前两句表现出诗人处于一种有些沉闷、忧愁的情绪之中，生活似乎缺乏活力与乐趣。而后两句则情绪一转，‘六辈妖姬十从事’描绘出热闹的场景，‘先生亲遣斩关来’写出赵帅的热情相助，使得诗人从愁闷中解脱，在对比之中表达出对赵帅的感激之情。在意境上，从愁闷的个人独处意境转换到热闹欢快的氛围之中，形成鲜明的反差。主题思想围绕着诗人的情绪变化展开，体现出朋友之间的关怀能给人带来积极的影响。

速览

《次韵赵帅五首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为抒情、感怀、对比、访友。平时花酒费诗催，块坐愁城谁为开。 六辈妖姬十从事，先生亲遣斩关来。