送龙辞三章 其二

译文

干旱的云气啊炎热地飘浮，地上的草木焦枯啊金石都为之熔化，蛟龙不来啊深深忧愁。心中忧虑不安啊同谁谋划，抬起我的眼睛啊盼望蛟龙出游。蛟龙轻快地飞来啊符合祈求，呵出蛰伏的雷声啊鞭策潜藏的虬龙。忽然黑色的云彩奔腾涌聚啊，天色昏暗使得白天如同黑夜。兵甲车马喧嚣于天空啊，飞瀑如同白练发出淙淙的水流声。蛟龙难道不能轻吹一口气就布满天地之间啊，为何吝啬它的施予在这个州眷顾我们。蛟龙所偏爱啊不是新交而是故旧，安稳栖息饱食啊受蛟龙的庇佑。愿蛟龙啊千秋万岁，和我的子孙啊一年四季祭祀。

注释

旱氛

干旱的云气。氛，气，多指凶气。

地毛

地上的草木。

殷忧

深深的忧虑。殷，深切、深厚。

憛(tán)悇(tú)

忧愁不安的样子。

傒(xī)

等待，盼望。

副求

符合祈求。副，符合。

坌(bèn)瀵(fèn)

涌聚。坌，聚集；瀵，水从地下喷出。

黮(dǎn)黯(àn)

昏暗不明的样子。

瞢(méng)夫

使……昏暗。瞢，昏暗。夫，语助词。

摐(chuāng)

撞击，这里形容车马喧闹。

砉(xū)

象声词，形容迅速动作的声音。

嘘肤寸

轻吹一口气。肤寸，古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘干旱炎热的景象与蛟龙降临后的风云变幻，形成鲜明对比。如‘旱氛兮炎浮，地毛焦兮金石为流’生动地写出干旱的严重程度，而蛟龙来后的‘忽墨云之崩腾坌瀵兮，黮黯瞢夫昏昼’则展现出风云变幻的宏大与神奇。写作手法上，运用了夸张，像‘地毛焦兮金石为流’，极度强调干旱之烈；同时使用了对比手法，将旱时的惨状与龙来后的变化对比。情感表达方面，先表达了对龙不来的殷忧，后转为对龙佑护的感恩与祈愿。主题思想围绕着对龙的祈求、龙的庇佑展开，反映出人们对超自然力量的敬畏和对美好生活的向往。

速览

《送龙辞三章 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为祈愿龙、干旱景象、蛟龙庇佑、对比手法。旱氛兮炎浮，地毛焦兮金石为流，龙不来兮殷忧。 心憛悇兮孰谋，戴侬目兮傒龙之游。 龙翩然兮副求，呵蛰雷兮鞭潜虬。 忽墨云…