天申节致语

译文

遥想云间仙乐在未央宫奏响，天子的车驾与金箓庆贺生辰。在绚烂的九色霞光里停下仙仗，在万岁的呼声里进奉帝王酒觞。天上分开麒麟来供娱乐之事，人间舞起凤凰以增添恩宠荣光。小臣愿意效仿华封人祝福，试着歌颂如灵椿般长寿的圣上。

注释

云璈

即云锣，古乐器。

未央

未尽，这里可能指代未央宫，汉宫名，也常被用来表示无尽的、深远的地方。

璇舆

璇，美玉。舆，车驾。璇舆在这里指天子的车驾。

生商

商，星宿名，也可指代朝代。这里指帝王生辰。

擗(pǐ)

这里可理解为分开。

灵椿

古代传说中的长寿之树，常用来比喻长寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的氛围。诗中描绘了天宫仙境般的场景，如‘遐想云璈奏未央，璇舆金箓庆生商’，通过想象中的云间仙乐、天子车驾等元素，构建出一个盛大而神秘的画面，体现出皇家生辰的隆重与神圣。在写作手法上，运用了想象、用典等。像‘小臣愿效华封祝’使用了华封三祝的典故，表达对君主的美好祝愿。从情感表达来看，全诗充满了对君主生辰的祝贺以及忠诚的情感，以极尽铺陈的方式来展现皇家生辰的奢华与隆重，表达了臣子对君主的崇敬和祝愿，主题思想明确围绕着天申节对君主的贺寿展开。

速览

《天申节致语》是宋代诗人陈造的作品，主题为贺寿、宫廷、用典、庄重。遐想云璈奏未央，璇舆金箓庆生商。 九光霞里停仙仗，万岁声中奉帝觞。 天上擗麟供乐事，人间舞凤侈恩光。 小臣愿效华封祝，…