又对厅

译文

又在正厅相对。大堂中槐树的影子如同龙一般转动，在锦绣的环绕中有和畅的好风拂过。穿着珠履的宾客们相互辉映，如同玉人林立，金樽更是不停地劝酒，就像酒永远不会空一样。恰逢美好的时辰，正是千年难遇的盛事，在这胜日里不妨一同沉醉。来年跟随您再谈起今日之事，应该就如同置身于天上的钧天广乐之地，参与那未央宫的盛事。

注释

槐龙

形容槐树的影子如龙一般。

珠履

有珠子装饰的鞋子，代指宾客。

峙玉

像玉一样站立，形容人姿态美好。

金罍

金制的酒器。

逢辰

遇到好的时辰。

簉

zào，聚集、会集。

赏析

从文学手法上看，首联“黄堂绿影转槐龙，锦绣围中度好风”运用了比喻的手法，将槐树影子比作龙，形象地描绘出槐树影子在大堂中的动态美，同时‘锦绣围中’描绘出环境的华丽，为全诗奠定了一种富贵、祥和的氛围。颔联‘珠履相辉人峙玉，金罍更劝酒如空’对仗工整，‘珠履’‘金罍’等词描绘出宴会上宾客的华贵以及宴会的丰盛。在情感表达方面，诗人通过描写宴会的盛景，表达出对宴会的喜爱和对盛事的欣喜之情。在意境营造上，诗中构建了一个豪华、热闹且充满喜庆氛围的宴会场景。主题思想上，主要是对当下宴会盛景的描绘与对美好时光的珍惜，同时也蕴含着对未来再次相聚、共话今日盛事的期待。

速览

《又对厅》是宋代诗人陈造的作品，主题为宴饮、喜庆、华贵、写景。黄堂绿影转槐龙，锦绣围中度好风。 珠履相辉人峙玉，金罍更劝酒如空。 逢辰正自千龄会，胜日何妨一醉同。 来岁从公话今日，…