又对厅

译文

华丽的车驾刚刚从玉龟山下来，在相府的莲池畔稍作停留。座上的宾客大多是天下的贤才，主人更是仿若地上的仙人。在绚丽的霞光里听到谈笑风生，在三素云间传来管弦之音。来年天边的碧桃献上之时，应当与帝王同饮共醉于钧天仙境。

注释

舆

车驾（yú）

玉龟山

传说中的仙山

黄堂

太守办公的厅堂，这里借指相府

地行仙

指仙人，也比喻闲散享乐的人

九光霞

绚丽多彩的云霞

三素云

道教称紫、白、黄三色之气为三素云

谭笑

谈笑（tán xiào）

日边

指皇帝身边

钧天

天的中央，古代神话传说中天帝住的地方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘上客居多天下士’夸大了宾客的才学与地位，‘九光霞里闻谭笑，三素云中度管弦’描绘出一种奇幻绚丽的场景，充满想象，将现实的宴会场景与仙境般的氛围相融合。在情感表达方面，诗中透露出对宴会的满意以及对主人的敬重之情，如‘主人况自地行仙’体现出对主人超凡气质的赞赏。在意境营造上，通过‘九光霞’‘三素云’等意象构建出一种祥瑞、空灵且带有仙境色彩的意境。主题思想围绕着一场盛大的宴会展开，展现出宴会的高朋满座、美妙氛围以及对未来的美好期许。

速览

《又对厅》是宋代诗人陈造的作品，主题为宴饮、仙境、敬重、夸饰。绿舆初下玉龟山，小驻黄堂相府莲。 上客居多天下士，主人况自地行仙。 九光霞里闻谭笑，三素云中度管弦。 来岁日边桃荐碧，…