厅事落成致语口号

译文

傍晚时分帘栊挂上了玉钩，县里的人应该会把这里指认为小瀛洲。龙兰香的烟雾之外奏响音乐，穿着罗绮的人们在香气中举杯应酬。百年的规模有了新的壮观景象，一时的文武官员尽显风流。明月下吹奏鼓乐烦请重新赋诗，终究恐怕清新的诗作比不上秦少游。

注释

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗。

瀛洲

传说中的海上仙山。

宫羽

古代五音中的宫音和羽音，这里泛指音乐。

献酬

饮酒时主客互相敬酒。

百祀

百年。祀，年。

风流

这里指有才华、有风度的样子。

鼓吹

鼓吹乐，这里指演奏音乐。

媿

同‘愧’，惭愧。愧(kuì)

少游

指秦观，字少游，北宋词人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写傍晚帘栊挂玉钩这一细节，引出人们将此地视为小瀛洲的联想，以小见大，从局部的精致到整体如同仙境般的观感。颔联中“龙兰烟外”与“罗绮香中”对仗工整，一写音乐奏响的环境氛围，一写参与宴会者的穿着和状态，视觉与听觉相结合，生动地描绘出宴会的热闹场景。情感表达上，颈联中作者对厅事落成后的规模新貌感到自豪，对参与其中的文武官员的风流姿态表示赞赏。在意境营造方面，诗中既有如仙境般的小瀛洲的想象，又有龙兰烟、罗绮香的宴会氛围烘托，营造出一种既高雅又热闹的意境。主题思想围绕着厅事落成展开，展现了新厅事的壮观以及在此举办活动的热闹非凡。

速览

《厅事落成致语口号》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、宴饮、落成、自豪。向晚帘栊上玉钩，县人应指小瀛洲。 龙兰烟外调宫羽，罗绮香中拥献酬。 百祀规模新壮观，一时文武极风流。 月明鼓吹烦重赋，…