到任交权州事筵致语口号

译文

将代理的州事印信交与继任者，治理的条令早已润泽这山城。政事有成与被征召的黄霸有何差异，每日交接事务岂止是拜见水衡官。春酒倒入杯中泛起红色的酒浪，傍晚的鲜花置于座前妆容艳丽。美好的时辰就应当一同沉醉，暂且把《阳关曲》放到后面再唱。

注释

假印

代理官职所用的印信。

洽

润泽，这里可理解为治理使百姓受益。音qià。

征黄霸

黄霸，西汉著名大臣，以政绩突出被征召，这里是用以自比政绩。

水衡

官名，这里指代官员交接等事务。

靓粧

美丽的妆饰。粧，同‘妆’，音zhuāng。

阳关叠

即《阳关曲》，送别之曲。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述交权之事，‘假印侯封付继承，教条久已洽山城’，平实的叙述中展现出一种公事公办的郑重感。颔联运用典故，以黄霸类比自己的政绩，表明自己在任时的功绩，同时提到‘日接宁惟拜水衡’，展示日常政务交接的情况，丰富了诗歌的内涵。颈联‘春酒入杯红浪涨，晚花荐座靓粧明’，描写了筵席上的酒与花，通过视觉描写，营造出一种愉悦、和美的氛围，画面感很强。在情感表达方面，既有对自己任期政绩的自豪，也有对当下良辰美景的享受。从主题思想来说，交权之际，既有对过去任职的回顾，也有对当下美好时刻的珍惜。意境上，诗中既有公事公办的严肃，又有筵席的轻松欢快，二者融合。

速览

《到任交权州事筵致语口号》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、用典、宴饮、交权。假印侯封付继承，教条久已洽山城。 政成何异征黄霸，日接宁惟拜水衡。 春酒入杯红浪涨，晚花荐座靓粧明。 良辰便合同沉醉，…