题度门院

译文

刚刚进入度门寺，就先去看觉范（可能是指某一位名叫觉范的人所写）的诗。以前的人吟颂不完（这里的景色等），今天到了此地才知道其中的缘由。此地偏僻寒冷来得早，高山上月亮升起得晚。池塘边古老而修长的竹子，曾经映照过董仲舒的帷帐。

注释

度门寺

一个寺庙的名称

觉范

可能是指一个名为觉范的人，或许是当时比较有名的诗僧之类的人物

董生

指董仲舒，西汉时期著名的思想家。董仲舒专心读书，‘三年不窥园’，帏指帷帐，传说他讲学读书时帷幕放下，专心致志。

帏

wéi，帷幕的意思

赏析

从文学手法上看，首联直接点明进入度门寺后的首要行为是观看觉范诗，开门见山。颔联通过昔人与今日的对比，引发读者的好奇，增加了一种时空的纵深感。颈联描绘了度门寺的环境，‘地僻寒来早，高山月上迟’，通过对‘地僻’‘寒早’‘山高’‘月迟’的描写，以景语写环境的幽僻寒冷，烘托出寺庙的静谧氛围，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。尾联引入‘董生帏’的典故，将眼前的池边修竹与历史人物董仲舒联系起来，增添了文化底蕴。在情感表达上，诗人对度门寺的独特感受，既有对其幽僻环境的感知，也有对前人在此吟诗的一种呼应。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、幽远、略带清冷的意境。主题思想上，主要表达了诗人游览度门寺的所见所感，以及对这里的景色、人文氛围的体悟。

速览

《题度门院》是宋代诗人周承勋的作品，主题为写景、幽僻、静谧、感怀。才入度门寺，先观觉范诗。 昔人吟不尽，今日到方知。 地僻寒来早，高山月上迟。 池边老修竹，曾映董生帏。