萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意
路入长安处处同，断桥绝港自相通。
地高何羡三公贵，境乐那知四壁空。
万象森罗皆拱北，百川曲折定趋东。
懒从宦达如曾闵，也有芳猷到不穷。
地高何羡三公贵，境乐那知四壁空。
万象森罗皆拱北，百川曲折定趋东。
懒从宦达如曾闵，也有芳猷到不穷。
译文
道路进入长安后处处相同，断桥和绝港自然相通。地势高何必羡慕三公的尊贵，处境安乐哪里知道四壁空空。世间万物纷然罗列都朝向北斗，众多河流曲折必然东流入海。懒得像曾参、闵子骞那样追求仕途显达，也有美好的德行不会走向困窘。
注释
- 港
- 江河的支流，这里泛指河流（gǎng）
- 三公
- 古代中央三种最高官衔的合称，一般指太师、太傅、太保
- 森罗
- 纷然罗列（sēn luó）
- 拱北
- 指向北极星。古人认为众星拱卫北极星（gǒng běi）
- 宦达
- 官位显达。宦，做官（huàn dá）
- 曾闵
- 曾参和闵子骞，皆为孔子弟子，以孝行著称
- 芳猷
- 美好的德行（fāng yóu）
赏析
从文学手法上看，首联通过‘路入长安处处同，断桥绝港自相通’的描写，以道路的相通来暗示世间万物皆有联系的哲理。颔联‘地高何羡三公贵，境乐那知四壁空’运用对比手法，将‘地高’与‘三公贵’、‘境乐’与‘四壁空’进行对比，表达对富贵与贫寒的独特看法。颈联‘万象森罗皆拱北，百川曲折定趋东’，以万象拱北、百川东流入海的自然现象为喻，可能暗示一种规律或者方向的不可违逆，增强了诗歌的哲理韵味。在情感表达方面，既有对旅寓之人‘途穷之叹’的劝解，也透露出一种超脱于世俗富贵观念的豁达。在意境营造上，诗中描绘的长安之路、万象百川等景象，组成了一幅开阔而又蕴含深意的画面。主题思想上，诗人旨在劝慰旅寓之人不要因为一时的困窘而悲叹，应保持豁达超脱的心境，坚守美好的德行。
速览
《萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意》是宋代诗人林季仲的作品，主题为劝慰、豁达、哲理、旅寓。路入长安处处同，断桥绝港自相通。 地高何羡三公贵，境乐那知四壁空。 万象森罗皆拱北，百川曲折定趋东。 懒从宦达如曾闵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品