赵彦挽词

译文

严肃刚正的名声传遍九州，到如今子孙也潇洒不凡。怡然自得于白云之间，自比陶弘景，身处下位谁能像马少游那样安然。醉后衣袖舞动，让千山之月也似降低，垂钓的丝线翻动起五湖的秋色。可怜往昔饮酒欢聚的地方，只有水波的影子徒然摇动着百尺高楼。

注释

铁面

形容刚正严肃的面容或态度

风流

指风度潇洒，气质不凡；也指才华出众，不拘礼法等。

怡云

和云一样自在愉悦的状态。

下泽

即下泽车，一种短毂的车，适合在沼泽地上行驶，这里指代平凡的处境。

钩纶

钓钩和钓线。

飞觞

举杯或行觞，指饮酒。觞(shāng)，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，直接点明‘铁面’之人声名远扬且子孙不凡，奠定全诗缅怀追忆的基调。颔联运用典故，以陶弘景和马少游的典故来烘托主人公超逸和淡泊名利的情怀，使人物形象更加丰满。颈联通过描写主人公醉舞和垂钓的画面，‘醉袖舞低千嶂月’运用夸张手法，极言其醉态下的豪放洒脱，‘钩纶翻动五湖秋’则以动写静，将垂钓时的悠然与五湖秋色相融合，富有画面感。在情感表达上，全诗充满对赵彦的缅怀与追思之情，既有对其名声与风度的敬仰，也有对其逝去的惋惜。在意境营造方面，诗中构建了一种潇洒、旷达又略带感伤的意境，如‘千嶂月’‘五湖秋’等景象的描绘，增添了这种悠远又惆怅的氛围。主题思想上，旨在通过对赵彦及其生活场景、精神风貌的描述，表达对他的怀念与敬意。

速览

《赵彦挽词》是宋代诗人林季仲的作品，主题为缅怀、用典、写景、豪放。铁面声名满九州，尔来孙子亦风流。 怡云自比陶弘景，下泽谁如马少游。 醉袖舞低千嶂月，钩纶翻动五湖秋。 可怜旧日飞觞处，…