九日诸人集于资福阁次高季应韵三首 其二

译文

隔着竹林月光洒下自是美好，酒杯前的蜡烛不必点燃。笔锋挥动使得阁外众多树林仿佛被沾湿，诗句从云间落下传遍千家万户。美好的节日怎敢推辞通宵达醉，宿醉之后还靠着小窗入眠。鬓边的黄菊应该会发笑，头上的白发比去年更多了。

注释

晖

阳光，这里指月光。

妍

美丽。

然

同‘燃’，燃烧，rán。

毫飞

指挥毫，即运笔写诗作文。

万井

千家万户。古代井田制，八家为井，后引申为乡里、家宅。

宿酲

宿醉，隔夜犹存的余醉。

赏析

从文学手法来看，首联‘隔竹通晖月自妍，樽前宝炬不须然’通过描写竹林间透过来的月光已经足够美好，不需要点蜡烛这一细节，以环境描写烘托出一种静谧、清幽的氛围，对比手法的运用突出了月光的皎洁明亮。颔联‘毫飞阁上千林湿，句落云间万井传’运用夸张的手法，‘千林湿’‘万井传’极言诗人挥毫泼墨时的气势和诗句传播的广泛，展示出诗人的才华与豪情。在情感表达上，颈联‘佳节敢辞通夕醉，宿酲还傍小窗眠’体现出诗人在佳节时尽情享受、放纵自己的情感，有一种豁达的情怀，而尾联‘鬓边黄菊应相笑，白发较多似去年’则转为一种对时光流逝、容颜老去的感慨，情绪从豁达转为淡淡的忧伤。在意境营造上，前两联营造出一种清幽、宏大又充满诗意的意境，后两联则在佳节的欢乐氛围中透露出时光易逝的萧索感。主题思想上，既表达了在重阳节时与友人相聚的欢乐，又抒发了对岁月不居、容颜渐老的叹惋。

速览

《九日诸人集于资福阁次高季应韵三首 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为重阳节、写景、抒情、豁达。隔竹通晖月自妍，樽前宝炬不须然。 毫飞阁上千林湿，句落云间万井传。 佳节敢辞通夕醉，宿酲还傍小窗眠。 鬓边黄菊应相笑，…