送思深赴泉州录参

译文

南郭先生卧病之后，消瘦得就像拉盐车的骐骥。已经厌烦服用漆叶青黏散，不久又整理起刑法之类的书籍。长长的道路正要踏上时已是秋意淡薄，两人相对而饮，头发已稀疏。晋江的波浪与温江相连，书信消息频频通过双鲤鱼传递。

注释

骐骥

骏马。qí jì

漆叶

一种植物的叶子，古代用作药材。

青黏

药草名。

城旦书

古代刑罚类的书籍。

双鲤鱼

指代书信，典故出自古乐府《饮马长城窟行》'客从远方来，遗我双鲤鱼。'

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索、病弱与离别的氛围。首联以'南郭先生'自比卧病后的消瘦，用'骐骥服盐车'的形象比喻自己的落魄，将病弱的状态生动地展现出来，运用了比喻的写作手法。颔联提到对药物的厌尝转而整理书籍，暗示生活状态的转变。颈联中'长陌欲登'点明出行，'秋色薄'不仅是季节景象，更烘托出离别的愁绪，'一樽相对'则刻画了临行前的对饮画面，将离别之情与时光易逝之感相融合，情景交融。尾联借晋江与温江相接，想象两地之间消息可以通过书信（双鲤鱼指代书信）频频传递，从侧面表达出对友人远行的牵挂与不舍。主题思想围绕着病体初愈的自己送别友人远行展开，情感表达丰富，既有自身的病弱之叹，又有离别的伤感与对友人的牵挂。

速览

《送思深赴泉州录参》是宋代诗人林季仲的作品，主题为送别、病弱、萧索、离情。南郭先生卧病余，瘦如骐骥服盐车。 厌尝漆叶青黏散，旋理司空城旦书。 长陌欲登秋色薄，一樽相对鬓毛疏。 晋江波与温江接，…