不见胡仲隶题苏溪僧壁

译文

想到离别已经三年之久，互相眺望距离不过三十里。却没有人传递消息，风雨使前面的山峰一片昏暗。（一舍：古时行军以三十里为一舍）

注释

舍

古时行军以三十里为一舍，这里表示距离。shè

赏析

这首诗从写作手法上看，前两句直抒胸臆，简单直接地表达出与友人分别之久以及距离之近的情况，形成一种情感上的铺垫。后两句则是借景抒情，‘无人寄消息’直白地写出了思念之人之间缺乏联系的遗憾，‘风雨暗前山’则进一步烘托出这种因思念与无消息而产生的黯淡、惆怅情绪，以风雨之景将无形的愁绪具象化。在意境营造上，通过‘风雨暗前山’构建出一种孤寂、落寞且略带凄凉的氛围。从情感表达来说，整首诗表达了对友人深深的思念之情，以及长时间分别又无消息往来的惆怅之感。主题思想围绕着思念友人展开，通过距离近却无消息的对比，强化这种思念之情。

速览

《不见胡仲隶题苏溪僧壁》是宋代诗人林季仲的作品，主题为思念、抒情、借景、孤寂。念别三年久，相望一舍间。 无人寄消息，风雨暗前山。