宿天台石桥 其一

译文

躺卧着听到泉水流淌的声音就好像是下雨的声音，一直担心道路泥泞湿滑，马匹难以前行。人世间可疑之事大多就像这样，千百年以来谁能够辨明呢。

注释

宿

住宿，过夜。

直

一直，径直。

疑事

难以辨明的事，可疑之事。

如许

像这样。

明

辨明，弄明白。

赏析

从文学手法上看，首句‘卧听泉声似雨声’运用了通感的手法，将听觉中的泉声与雨声相联系，生动地写出了泉声的淅淅沥沥之感，给读者以丰富的听觉想象。在情感表达方面，‘直愁泥滑马难行’直白地表达出对前路难行的担忧之情。而‘世间疑事多如许，千百年来谁与明’则将这种对旅途的担忧升华到对世间疑惑之事难以辨明的感慨，使诗歌的境界得到了提升，从个人的小情绪转而思考世间哲理。在意境营造上，前两句通过‘卧听’‘泉声’‘泥滑’‘马难行’等元素营造出一种幽静又略显艰难的旅途氛围，后两句则将意境拓展到无限的时空当中，给人一种深邃而悠远的感觉。主题思想上，诗歌既包含了对旅途艰辛的感叹，又包含了对世间难以理解之事的哲学性思考。

速览

《宿天台石桥 其一》是宋代诗人林季仲的作品，主题为旅途诗、哲理诗、通感、忧思。卧听泉声似雨声，直愁泥滑马难行。 世间疑事多如许，千百年来谁与明。