宿天台石桥 其二

译文

现在的人议论起来只是追求繁多，一筐土怎么能够阻挡住大河呢。我有自己的房舍也很宽广，回来的路上不会朝着石桥经过。

注释

篑

盛土的筐子，篑(kuì)

障

阻挡

室庐

房舍

方广

宽广

赏析

从文学手法上看，首句‘今人议论只从多’直接点明当下人们一种普遍的现象，即议论繁多却缺乏重点或实效，运用了直叙的手法。‘篑土那能障大河’则使用了比喻的手法，将‘篑土’与‘大河’相对比，形象地表达出个体力量的渺小难以阻挡巨大的事物或趋势，富有哲理。在情感表达方面，诗人对当时人们的议论之风可能存在一定的不屑或者无奈之情。意境上，通过对‘篑土’和‘大河’这一对比意象的构建，营造出一种渺小与宏大的反差感。主题思想上，或许是在表达一种对无谓之事的看淡，同时也反映出诗人自身有着独立的态度，不随波逐流，从他‘我有室庐亦方广，归途不向石桥过’的表述中可以看出，他更倾向于自己的内心世界，不被外界的某些事物所左右。

速览

《宿天台石桥 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为讽喻、哲理、叙事、厌世。今人议论只从多，篑土那能障大河。 我有室庐亦方广，归途不向石桥过。