郊行感怀 其一

译文

道路曲折溪水回环草木散发清香，有个人戴着斗笠在山的南面。想必知道我是金华的太守，笑着说管理百姓就如同放牧羊儿一样。

注释

荷笠

戴着斗笠。荷，hè，此处为动词，背负、扛着的意思。

山之阳

山的南面。山南水北为阳。

金华守

金华的太守。金华，地名；守，太守，古代官职名。

牧民

治理百姓。牧，治理、统治。

赏析

从文学手法上看，首句‘路转溪回草木香’通过描写道路、溪水、草木等景象，运用了白描手法勾勒出一幅郊野画面，简单几笔便营造出一种清新自然的意境氛围。‘有人荷笠山之阳’进一步添加人物元素，丰富画面内容。后两句则是通过人物之间的心理揣测与对话来表情达意，‘定知我是金华守’写出自己作为金华守的身份感，‘笑道牧民如牧羊’以一种诙谐又略带深意的话语表达出自己对为官治理百姓的一种感悟，将牧民类比为牧羊，反映出一种古代为官者的治理理念，这里面包含着一种看似轻松实则蕴含责任的情感。整体诗在短小的篇幅里既描绘了郊行的所见所闻，又通过简单的对话表达出对为官牧民的思考，主题明确，耐人寻味。

速览

《郊行感怀 其一》是宋代诗人林季仲的作品，主题为郊行、写景、叙事、为官。路转溪回草木香，有人荷笠山之阳。 定知我是金华守，笑道牧民如牧羊。