登张知省溪楼 其一

译文

树叶飘落寒霜清澈，橘柚散发着香气，船歌悠长地从沧浪水上飘起。来来去去的大雁和野鸭多得数不清，（我）害怕登上西楼眺望夕阳。

注释

榜歌

船歌。榜，船桨，也指船。

迢递

遥远的样子；形容声音悠长。这里是声音悠长的意思。

沧浪

古水名，这里指河流。

鹜

野鸭。音：wù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写木落、霜清、橘柚香以及迢递的榜歌等景象，将秋日之景生动地展现出来，画面感很强。从写作手法来看，首句通过视觉（木落）、触觉（霜清）和嗅觉（橘柚香）相结合的方式描写环境，短短七个字勾勒出一幅秋日图景。后句的榜歌又从听觉角度补充，使画面更加丰富。情感表达上，诗的前两句看似只是在写景，实则为后两句的抒情做铺垫。最后两句‘来鸿去鹜纷无数，怕上西楼望夕阳’点明主旨，诗人看到无数的鸿雁和野鸭来来去去，触动了内心的愁绪，害怕登上西楼看夕阳，夕阳往往象征着暮年或者事物的衰落，这里表达出诗人对时光流逝、世事无常的感慨，以及内心深处的一种落寞惆怅之情。整首诗情景交融，意境深远。

速览

《登张知省溪楼 其一》是宋代诗人林季仲的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、秋意。木落霜清橘柚香，榜歌迢递起沧浪。 来鸿去鹜纷无数，怕上西楼望夕阳。