罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵

译文

那孤单的树根回忆起是从雪中被移来的，早早地就被春风依次知晓了。剥夺了你在山岩间栖息而移到靠近城郭的地方，大概你心中有很多怨愤而不再思念（我）了。

注释

次第

依次，按照顺序。

岩栖

在山岩间栖息，常用来形容隐居或生长于山林间的状态。

城郭

城墙（内城的墙）和外城，泛指城邑。

相怨

互相怨恨。

相思

想念，思念。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤根忆向雪中移’运用了拟人的手法，赋予植物的根以‘忆’的情感和动作，仿佛它有着记忆，生动地描绘出秋香被移栽的情景。‘早被春风次第知’则将春风拟人化，春风好像是有感知能力的个体，能够按次序知晓秋香的存在。在情感表达方面，诗人通过对秋香的描写，实则寄托了自己罢官后的复杂情感。从山岩间被移到城郭附近，秋香的境遇变化暗喻诗人从官场的一种状态转换到另一种状态，‘多应相怨不相思’透露出诗人对罢官一事的无奈与自嘲，他觉得秋香或许会怨他，就像他自己可能对官场也有着复杂的情绪。在意境营造上，诗中提到‘孤根’‘雪中’等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，这种氛围与诗人罢官后的心境相契合。主题思想上，借秋香来抒发自己罢官后的感慨，感慨官场的变幻无常以及自己如今的处境。

速览

《罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵》是宋代诗人林季仲的作品，主题为托物言志、罢官感怀、拟人手法、清冷意境。孤根忆向雪中移，早被春风次第知。 夺汝岩栖近城郭，多应相怨不相思。