题康侍郎所居二首 其一

译文

闲居的时候就怕门前庭院太过杂乱，学习道理仍然嫌岔路太多。张仲蔚当时开辟了一条小路，问他最初的想法到底是怎样的呢。

注释

歧路

岔路。比喻错误的道路。如‘无为在歧路，儿女共沾巾。’

仲蔚

指张仲蔚，是晋代的隐士，常被用来指代隐士。

迳

同‘径’，小路。拼音：jìng

渠

他。在古汉语中常作为第三人称代词使用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘闲居正怕门庭杂’直接表达出闲居时对门庭杂乱的担忧，第二句‘学道仍嫌歧路多’则以学道嫌歧路多来进一步阐述一种对纯净、专一的追求。情感表达较为内敛含蓄，通过对闲居和学道的感受来传达一种对宁静、纯粹生活和思想境界的向往。在意境营造上，描绘出一种清幽、宁静的氛围，门庭的‘杂’与理想中的宁静形成对比，学道时歧路的‘多’也暗示了外界干扰因素的繁杂。主题思想围绕着对内心宁静、专一的追求，无论是生活环境还是精神境界，都希望能避开纷扰，坚守初心。

速览

《题康侍郎所居二首 其一》是宋代诗人林季仲的作品，主题为闲居诗、抒情、清幽、宁静。闲居正怕门庭杂，学道仍嫌歧路多。 仲蔚当时开一迳，问渠初意果如何。