题康侍郎所居二首 其二

译文

不要说只有清澈的水才能映得月亮（的倒影），要知道混浊的水也能保全天空（的倒影）。请看那风停止、水波平静之后，一颗灵珠（月亮的倒影）依旧是圆的。

注释

莫道

不要说；别说。

得月

得到月亮（此处指映出月亮的倒影）。

全天

保全天空（此处指映出天空的倒影）。

灵珠

这里比喻月亮的倒影，灵珠本义为珍珠。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，以水的清浊、月的圆缺来表达一种哲理。清澈的水和混浊的水都能有映月的功能，就如同不同的境遇下事物都有其自身的价值和本质不变的道理。从情感表达来看，传达出一种豁达、通透的情绪，不因为外界环境的清浊而改变对事物本质的认知。在意境营造上，通过描绘水、月、风、波这些自然景象，构建出一种静谧而深邃的画面，尤其是风定波平后灵珠依旧圆的景象，给人一种安宁和稳定的感觉。主题思想上，诗人旨在表达事物的本质不会因为外在环境的变化而改变，我们应保持一种豁达和理性的态度看待事物。

速览

《题康侍郎所居二首 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为哲理诗、托物言志、豁达、写景。莫道水清偏得月，须知水浊亦全天。 请看风定波平后，一颗灵珠依旧圆。