富季申赋梅次韵四首 其四

译文

不知道哪里才有真正的梅花，大雪堆积在溪桥边，怎么拨也拨不开。不要惊讶行路人频频回头，原来是西风从十里之外送来了梅花的香气。

注释

讶

惊讶，诧异。

数

多次，屡次。读音：shuò

赏析

从文学手法来看，首句‘未知何处是真梅’设置悬念，引发读者的好奇。第二句‘雪拥溪桥拨不开’描绘出大雪封桥的景象，用‘拥’字生动地写出雪的堆积状态，同时以雪之厚重，衬托出寻梅的艰难。从情感表达上，诗人对梅充满了期待与向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅雪掩溪桥、梅香暗送的画面，虽不见梅而梅香已至，营造出一种空灵、清幽且充满诗意的意境。主题思想围绕着对梅的探寻与梅的独特韵味展开，通过行路人的回头这一细节，侧面烘托出梅香的诱人，也表现出梅在人们心中的独特地位。

速览

《富季申赋梅次韵四首 其四》是宋代诗人林季仲的作品，主题为寻梅诗、托物言志、空灵意境、侧面烘托。未知何处是真梅，雪拥溪桥拨不开。 莫讶行人数回首，西风十里送香来。