访梅值雪示觉慈升老

译文

山林峰峦在傍晚的云雾下时隐时现，很快绽放的寒梅映照在浅浅的溪流之上。大雪殷勤地想要留下客人，以至于让回去的马都分不清东西方向了。

注释

峦

luán，小而尖的山；泛指山。

旋

不久、很快。

殷勤

热情而周到。

教

jiāo，使、令。

赏析

从文学手法上看，首句‘林峦出没晚云低’通过描写山林和晚云，为全诗勾勒出一幅苍茫的背景画面，‘出没’一词将静态的林峦写得富有动态感。‘旋放寒梅照浅溪’则把寒梅与浅溪组合在一起，一刚一柔，形成鲜明的对比，寒梅的绽放为画面增添了一抹亮色与生机。后两句‘雪意殷勤解留客，不教归马识东西’运用拟人的手法，赋予雪以‘殷勤留客’的情感和动作，使雪仿佛具有了人的情思，生动地表达出雪之大以及对客人的盛情。在情感表达上，全诗表达出诗人对眼前雪景与寒梅美景的喜爱，同时通过雪留客这一情节，侧面体现出诗人闲适、惬意的心境。在意境营造方面，通过林峦、晚云、寒梅、浅溪、大雪等景象，营造出一种清冷、幽静而又富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人访梅遇雪被挽留的经历，展现出自然景色对人的吸引以及人与自然的互动。

速览

《访梅值雪示觉慈升老》是宋代诗人林季仲的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。林峦出没晚云低，旋放寒梅照浅溪。 雪意殷勤解留客，不教归马识东西。