和康侍郎喜雪二首 其二

译文

不去清扫树林间的一条小路，夜晚时让白雪与皑皑月光相伴。试问是谁踏碎了我如同美玉般的积雪呢，原来是装着新诗的竹筒在破晓时分到来。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

琼瑶

美玉，这里用来比喻雪。

诗筒

装诗稿的竹筒。

赏析

从文学手法上看，首句‘不扫林间一迳开’描写出一种自然随性的状态，为后文雪景的呈现做铺垫。‘夜深留伴月皑皑’通过描写雪与月相映衬的画面，营造出一种宁静、清冷而又唯美的意境。在情感表达方面，诗人对雪的喜爱之情溢于言表，从不去清扫林间雪路，到珍视雪如同琼瑶，都体现出这种情感。写作手法上采用了设问，‘问谁踏我琼瑶碎，新有诗筒破晓来’，先提出疑问，然后给出答案，增添了诗歌的趣味性和曲折感。主题思想上围绕雪展开，展现了雪夜之景和雪带来的诗意之事。

速览

《和康侍郎喜雪二首 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为写景、喜爱、宁静、唯美。不扫林间一迳开，夜深留伴月皑皑。 问谁踏我琼瑶碎，新有诗筒破晓来。