宿钱塘江诗

译文

钱塘江的大潮把月亮推向高高的天空，这样的夜色在人们眼中是最富意趣的。故乡还未在千里归梦中出现，而海门又涌起了五更的潮水。

注释

推

推动，这里运用拟人手法描绘江水的力量。

饶

富有、丰饶。这里指夜色富有韵味。

乡国

故乡。

海门

指钱塘江入海口。

赏析

从文学手法上看，首句‘大江推月上层霄’运用了拟人的手法，将大江赋予了人的动作‘推’，生动地描绘出潮水汹涌澎湃，仿佛把月亮都推上了九霄云外的壮观景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。次句‘夜色分人此最饶’中的‘饶’字体现出这种夜色富有独特的韵味，在写法上从宏大的江潮画面转换到对夜色的主观感受描写。后两句‘乡国未成千里梦，海门又卷五更潮’则是触景生情，由眼前的五更潮水联想到自己的故乡，可是还没来得及在梦中回到千里之外的故乡，潮水又涌起了，将思乡之情与眼前的江潮之景相融合，以景衬情，使思乡之情更加深沉。主题思想上表达了诗人在钱塘江畔对故乡的思念之情，同时也展现出钱塘江潮水的磅礴气势。

速览

《宿钱塘江诗》是宋代诗人林季仲的作品，主题为思乡、写景、壮阔、触景生情。大江推月上层霄，夜色分人此最饶。 乡国未成千里梦，海门又卷五更潮。