仪坤庙乐章二首 二

译文

天道已然亨通，地道秉持正道。庄重和谐之态在此处，辅助之臣于是成就大业。对外和睦九族，对内使家庭充满光辉。能够生出圣明睿智之人，赐福于我们昌盛清明的时代。敬顺美好的规范，悠远的美善灵魂。建造这座洁净的庙宇，就在那京都之上。用缩酒的茅草来进献，洁净的黑黍散发着芳香。实在是受到上天的福佑，这种福泽可以持续亿万年。

注释

攸

所，放在动词前，构成名词性词组。《诗经·大雅·灵台》：‘王在灵囿，麀鹿攸伏。’

祚

赐福；保佑。zuò。《左传·宣公三年》：‘天祚明德，有所厎止。’

钦若

敬顺。《尚书·尧典》：‘乃命羲和，钦若昊天，历象日月星辰，敬授民时。’

徽范

美好的风范。徽，美好；范，典范、模范。

絜

同‘洁’，洁净。jié。

秬

黑黍。jù。《诗经·大雅·生民》：‘诞降嘉种，维秬维秠。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘乾道既亨，坤元以贞’‘外睦九族，内光一庭’等，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，表达了对仪坤庙所供奉者的崇敬之情，通过对天地、家族、圣明之人等的描述，传达出一种祈福和感恩的情感。在意境营造上，诗中构建了一种庄重、肃穆、和谐且充满祥瑞的氛围，像‘肃雍攸在’‘缩茅以献，絜秬惟馨’等句都渲染了这种氛围。主题思想上，主要围绕着对仪坤庙相关祭祀意义的阐述，包括对神灵福佑家族、国家的歌颂，以及对美好品德和繁荣昌盛的祈愿。

速览

《仪坤庙乐章二首 二》是唐代诗人薛稷的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、祈福。乾道既亨，坤元以贞。 肃雍攸在，辅佐斯成。 外睦九族，内光一庭。 克生睿哲，祚我休明。 钦若徽范，悠哉淑灵。 建兹清宫…