送孙伯野

译文

公正的评论难道只是让四家光彩，正直的名声应该已经传到三韩之地。黄门宦官有手能够批示诏书，太学里却没有人出来举幡抗争。

注释

清议

公正的议论。古时指乡里或学校中对官吏的批评

四户

可能指当时特定的家族或者势力集团，具体所指需结合更多的历史背景资料，此处泛指在一定范围内

直声

正直的名声

三韩

古代朝鲜半岛南部的三个部落联盟，这里泛指远方的地方。

黄门

宦官的代称，因为汉代给事内廷有黄门令等官，故有此称。

批敕

批示诏书。敕，chì，皇帝的诏令

太学

中国古代的国立最高学府

举幡

举起旗帜，这里指太学生等为正义之事而进行抗争的行为。幡，fān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘清议岂徒光四户，直声应已到三韩’，通过清议和直声的传播范围之广，来彰显正义的力量，有一种宏大开阔之感。后两句‘黄门有手能批敕，太学无人为举幡’，将黄门宦官有权势可以批示敕令，和太学无人举幡抗争形成鲜明对比，强烈地批判了当时的社会现象。在情感表达方面，诗人充满了对正义得不到伸张、太学缺乏抗争之士的愤懑之情。在意境上，前两句营造出一种正义之名远扬的宏大氛围，而后两句则急转直下，呈现出一种压抑、失望的氛围。主题思想围绕着对当时社会正义缺失、政治黑暗现象的批判展开。

速览

《送孙伯野》是宋代诗人杨适的作品，主题为批判、对比、愤懑、时政。清议岂徒光四户，直声应已到三韩。 黄门有手能批敕，太学无人为举幡。