中秋夜与赵鼎臣狄端叔月下联句句 其二

译文

冰清玉洁的美丽身姿消瘦是为谁而忧愁呢？

注释

冰肌

形容女子肌肤洁白细腻，出自《庄子·逍遥游》中‘藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子。’

销瘦

消瘦。‘销’通‘消’，读音为xiāo。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人手法，将所描绘的对象赋予人的‘愁’绪，使形象更生动。在情感表达方面，一个‘愁’字直接点明情感，借‘冰肌销瘦’的形象来传达出一种难以言说的忧愁之感。在意境营造上，‘冰肌’构建出一种清冷、高洁的意境氛围，‘销瘦’则增添了一种凄美之感。主题思想上可能是借这个形象的忧愁来暗示自身或者他人的境遇，表达一种内心的惆怅情绪。

速览

《中秋夜与赵鼎臣狄端叔月下联句句 其二》是宋代诗人杨适的作品，主题为拟人、忧愁、清冷、凄美。冰肌销瘦为谁愁。